Which Translation Of The Bible Is Closest To The Original Text?

What is the most accurate translation of the Hebrew Bible?

The translations of the Jewish Publication Society of America (JPS) have become the most popular English translations of the Hebrew Bible.

JPS has published two such translations..

Why is the King James Bible the most accurate?

Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

What are the 14 books removed from the Bible?

The section contains the following:1 Esdras (Vulgate 3 Esdras)2 Esdras (Vulgate 4 Esdras)Tobit.Judith (“Judeth” in Geneva)Rest of Esther (Vulgate Esther 10:4 – 16:24)Wisdom.Ecclesiasticus (also known as Sirach)Baruch and the Epistle of Jeremy (“Jeremiah” in Geneva) (all part of Vulgate Baruch)More items…

What is the oldest Bible ever found?

Along with Codex Vaticanus, the Codex Sinaiticus is considered one of the most valuable manuscripts available, as it is one of the oldest and likely closer to the original text of the Greek New Testament.

What Bible translation does John MacArthur use?

Initially only available in the New King James Version, the MacArthur Study Bible is now also published using the New American Standard Bible, English Standard Version, and New International Version texts, as well as in Spanish, German, French, Italian and Portuguese.

What is the most accurate Bible translation from the original text?

The New American Standard BibleThe New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

What Bible translation is closest to the original Hebrew Greek?

Greek Septuagint The Septuagint (LXX), the very first translation of the Hebrew Bible into Greek, later became the accepted text of the Old Testament in the Christian church and the basis of its canon.

Is the New King James Bible a good translation?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’.

What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society.

The New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars….King James Version (55%)New International Version (19%)New Revised Standard Version (7%)New American Bible (6%)The Living Bible (5%)All other translations (8%)

Which Bible do Catholics use?

A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books….Catholic English versions.AbbreviationNameDateRSV–CERevised Standard Version Catholic Edition1965–66JBJerusalem Bible1966NABNew American Bible197017 more rows

Is the King James Bible the real Bible?

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB), sometimes as the English version of 1611, or simply the Authorized Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, commissioned in 1604 and completed as well as published in 1611 under the sponsorship of …

Which Bible is the original Bible?

Bible #1. The oldest surviving full text of the New Testament is the beautifully written Codex Sinaiticus, which was “discovered” at the St Catherine monastery at the base of Mt Sinai in Egypt in the 1840s and 1850s. Dating from circa 325-360 CE, it is not known where it was scribed – perhaps Rome or Egypt.

Is ESV a good Bible translation?

The Revised Standard Version of the Bible, first published on 30 September 1952, … The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

What is the easiest Bible to read and understand?

The Holy BibleThe Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.

What is the newest Bible Translation?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

What Bible do Jehovah Witnesses use?

Jehovah’s Witnesses prefer to use the New World Translation of the Bible.

What books are missing from the Bible?

Contents of The Lost Books of the BibleThe Protevangelion.The Gospel of the Infancy of Jesus Christ.The Infancy Gospel of Thomas.The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa.The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)The Apostles’ Creed (throughout history)The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.More items…