Quick Answer: Is NIV A Direct Translation?

What is the difference between ESV and NIV Bible?

The ESV renders it as the more neutral “having accomplished”, which allows the reader to decide the relationship between glorifying the Father and the work Jesus has accomplished.

The NIV also changes an active to a passive construction..

What Bible did Billy Graham use?

King James VersionDuring Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible. It doesn’t come as a surprise that this is the Bible which Reverend Graham chose to use most often during his sermons.

Is NKJV a good translation?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

What religions use the King James version of the Bible?

The King James Version is still the favoured biblical translation of many Christian fundamentalists and some Christian new religious movements. It is also widely regarded as one of the major literary accomplishments of early modern England.

Why is the King James Bible the most accurate?

Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

What verses are missing from the ESV?

The sixteen omitted verses(1) Matthew 17:21.(2) Matthew 18:11.(3) Matthew 23:14.(4) Mark 7:16.(5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.(7) Mark 11:26.(8) Mark 15:28.(9) Luke 17:36.More items…

What Bible translation is closest to the original Hebrew Greek?

Greek Septuagint The Septuagint (LXX), the very first translation of the Hebrew Bible into Greek, later became the accepted text of the Old Testament in the Christian church and the basis of its canon.

Which Bible version is best?

The New Revised Standard VersionMore than 450 translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars….King James Version (55%)New International Version (19%)New Revised Standard Version (7%)New American Bible (6%)The Living Bible (5%)All other translations (8%)

Which Bible do Catholics use?

A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books….Catholic English versions.AbbreviationNameDateRSV–CERevised Standard Version Catholic Edition1965–66JBJerusalem Bible1966NABNew American Bible197017 more rows

Who bought the NIV Bible?

HarperCollinsThe New International Version New Testament was published in partnership with the International Bible Society in 1973, and the complete NIV Bible appeared in 1978. The company was bought by HarperCollins, a division of News Corp, in 1988, and is the company’s principal Christian book publishing division.

What denomination uses the NIV Bible?

New International VersionCopyrightThe Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by Permission. All rights reserved worldwide.Religious affiliationEvangelicalWebpagewww.biblica.com/niv-bible/show Genesis 1:1–3 show John 3:1613 more rows

Is the NIV a bad translation?

It is very readable but is not word-for-word. The NIV isn’t a horrible translation. It is an accurate translation that combines readability with word-for-word literalness. … The Message is very readable but is a thought-for-thought translation, not a word-for-word one.

What is the most accurate translation of the Bible in the world?

King James VersionKing James Version ( KJV) After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!

Is ESV a good Bible translation?

The Revised Standard Version of the Bible, first published on 30 September 1952, … The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

What is the most accurate translation of the Hebrew Bible?

The translations of the Jewish Publication Society of America (JPS) have become the most popular English translations of the Hebrew Bible. JPS has published two such translations.

What type of translation is the ESV?

English Standard VersionDerived fromRevised Standard Version (2nd ed., 1971)Textual basisOT: Biblia Hebraica Stuttgartensia (5th ed., 1997); additional sources in difficult cases NT: UBS Greek New Testament (5th corrected ed.); Novum Testamentum Graece (28th ed., 2012)Translation typeFormal equivalenceReading level8.09 more rows

Which Bible is the original Bible?

Bible #1. The oldest surviving full text of the New Testament is the beautifully written Codex Sinaiticus, which was “discovered” at the St Catherine monastery at the base of Mt Sinai in Egypt in the 1840s and 1850s. Dating from circa 325-360 CE, it is not known where it was scribed – perhaps Rome or Egypt.

Is the NIV a paraphrase?

These are, in the very least, three reasons why the 2011 NIV can no longer be considered a viable “literal” translation of the Bible. The translation falls more into Ledbetter’s “paraphrase” category. Ledbetter graciously notes that the 2011 NIV is not a “wicked or heretical Bible,” to which I agree.

Is NIV a good Bible?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

Which Bible version is the easiest to understand?

Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate. (The Septuagint is the ancient Greek translation of the Hebrew scriptures.)…Easy-to-Read VersionAbbreviationERVLanguageEnglishComplete Bible published1987CopyrightCopyright by World Bible Translation Center2 more rows

Is the Good News Bible a translation or paraphrase?

It was formerly known as Today’s English Version (TEV), but in 2001 was renamed the Good News Translation in the U.S., because the American Bible Society wished to improve the GNB’s image as a translation where it had a public perception as a paraphrase.