Question: What Is The Most Accurate Modern Bible Translation?

What is the most modern version of the Bible?

The New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.

In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%..

What books are missing from the Bible?

Contents of The Lost Books of the BibleThe Protevangelion.The Gospel of the Infancy of Jesus Christ.The Infancy Gospel of Thomas.The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa.The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)The Apostles’ Creed (throughout history)The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.More items…

What Bible do Jehovah Witnesses use?

Jehovah’s Witnesses prefer to use the New World Translation of the Bible.

Is the ESV or NASB better?

It would be very helpful if someone with the linguistic and critical skills could measure the ESV against the Hebrew and Greek text rather than just comparing it to the NASB. However, based on these initial findings, it seems to me that the ESV has a clear edge over the NASB in accuracy and readability.

Which is the best Bible version?

The New Revised Standard VersionMore than 450 translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars….King James Version (55%)New International Version (19%)New Revised Standard Version (7%)New American Bible (6%)The Living Bible (5%)All other translations (8%)

Is ESV a good Bible translation?

The Revised Standard Version of the Bible, first published on 30 September 1952, … The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Is ESV a literal translation?

Crossway describes the ESV as a translation that “emphasizes ‘word-for-word’ accuracy, literary excellence, and depth of meaning.” Crossway claims the ESV adheres to an “essentially literal” translation philosophy that takes into account “differences of grammar, syntax, and idiom between current literary English and …

Which Bible should I read first?

For first time readers of the Bible I would recommend starting with the Luke, then Acts, Genesis, Exodus, John, Page 3 begin Psalms (a few each time you read several chapters in another book) and Proverbs (one chapter each time you read several chapters in another book); Deuteronomy, Romans, (After reading the above, a …

What Bible translation is closest to the original Hebrew Greek?

Greek Septuagint The Septuagint (LXX), the very first translation of the Hebrew Bible into Greek, later became the accepted text of the Old Testament in the Christian church and the basis of its canon.

Where is the original Bible kept?

The oldest surviving full text of the New Testament is the beautifully written Codex Sinaiticus, which was “discovered” at the St Catherine monastery at the base of Mt Sinai in Egypt in the 1840s and 1850s. Dating from circa 325-360 CE, it is not known where it was scribed – perhaps Rome or Egypt.

Do Dead Sea Scrolls match Bible?

The Dead Sea Scrolls include fragments from every book of the Old Testament except for the Book of Esther. … Along with biblical texts, the scrolls include documents about sectarian regulations, such as the Community Rule, and religious writings that do not appear in the Old Testament.

Which translation of the Bible is closest to the original text?

The New American Standard BibleThe New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

Which Bible is the true Bible?

King James BibleBringing the Bible directly to the people Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

Which Bible translation is the easiest to read?

Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate. (The Septuagint is the ancient Greek translation of the Hebrew scriptures.)…Easy-to-Read VersionAbbreviationERVLanguageEnglishComplete Bible published1987CopyrightCopyright by World Bible Translation Center2 more rows

Is the NIV a good Bible?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

Which Bible do Catholics use?

A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books….Catholic English versions.AbbreviationNameDateRSV–CERevised Standard Version Catholic Edition1965–66JBJerusalem Bible1966NABNew American Bible197017 more rows

What is the most accurate translation of the Hebrew Bible?

The translations of the Jewish Publication Society of America (JPS) have become the most popular English translations of the Hebrew Bible. JPS has published two such translations.

Who uses the Good News Bible?

It has been endorsed by Billy Graham and several Christian denominations, including the Catholic Church in the United States (Today’s English Version, Second Edition), the Southern Baptist Convention, and the Presbyterian Church (USA).

What is the most accurate translation of the Bible in the world?

King James VersionKing James Version ( KJV) After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!

What is the difference between the King James Version and the New King James Version?

They believe that in the NKJV they will have the best of both worlds in one new Bible. They do not realise that the New King James Version is not an updated Authorised (King James) Version. Instead, the NKJV is a highly-edited new translation which is theologically and philosophically incon- sistent with the AV.

Is the New Living Translation accurate?

Translation philosophy It has been suggested that this “thought-for-thought” methodology, while making the translation easier to understand, is less accurate than a literal (formal equivalence) method, and thus the New Living Translation may not be suitable for those wishing to undertake detailed study of the Bible.