Question: Is NIV 1984 A Good Translation?

What is the difference between NIV 1984 and 2011?

The 1984 NIV decided that the English grammar needed no revision, but the 2011 version translates the verse: “Jesus replied, ‘Anyone (singular) who loves (singular) me will obey my teaching.

‘ ” This kind of grammar, Ledbetter notes, “makes the Bible seem less serious, and it is not what the biblical manuscripts say..

Which version of the Bible is the closest to the original?

Alpha & Omega BibleThe Alpha & Omega Bible is the closest to the original translation and better to understand than any other Bible there is. You can order one on amazon or at I Saw The Light Ministries I do not agree with their understanding of the scriptures but the translation is the very best.

The NIV is considered by many to be an accurate translation, as is the King James. However, it is translated into more modern English so it is easier to understand. For example, if you were told to “gird up thy loins” and had no access to a search engine, would you know exactly what to do?

What is the difference between ESV and NIV Bible?

The ESV renders it as the more neutral “having accomplished”, which allows the reader to decide the relationship between glorifying the Father and the work Jesus has accomplished. The NIV also changes an active to a passive construction.

What is wrong with NIV translation?

The problem with the NIV is that is not a great translation. It uses paraphrase a lot. … A paraphrased translation of a corrupted text. The errors are mostly minor ones but there are many of them.

Which Bible version is best?

The New Revised Standard VersionMore than 450 translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars….King James Version (55%)New International Version (19%)New Revised Standard Version (7%)New American Bible (6%)The Living Bible (5%)All other translations (8%)

Is ESV a good Bible translation?

The Revised Standard Version of the Bible, first published on 30 September 1952, … The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Which Bible is easiest to read?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.

Who uses the NIV Bible?

The range of those participating included many different denominations such as Anglicans, Assemblies of God, Baptist, Christian Reformed, Lutheran and Presbyterian. The NIV is a balance between word-for-word and thought-for-thought or literal and phrase-by-phrase translations.

How many versions of NIV are there?

Zondervan has 177 different skews — or varieties — of the NIV that will be released, along with a variety of posters, end-cap kits and shelf-talkers for bookstores.

What is difference between NIV and NLT Bible?

The NIV is an original translation, meaning that more than 100 biblical scholars started from scratch and returned to the original Hebrew, Aramaic and Greek texts to create an entirely new translation, instead of referencing an existing translation. The NLT, on the other hand, is a revision of the Living Bible.

Is the NIV a good version of the Bible?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

What is the most accurate Bible translation from the original text?

The New American Standard BibleThe New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

Is the NASB the most accurate Bible?

The NASB is usually regarded as one of the most literal word-for-word translations. There is disagreement whether more literal equals more accurate. … The NASB is usually regarded as one of the most literal word-for-word translations.

Why is the King James Bible the most accurate?

Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

What verses are missing in the NIV?

The sixteen omitted verses(1) Matthew 17:21.(2) Matthew 18:11.(3) Matthew 23:14.(4) Mark 7:16.(5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.(7) Mark 11:26.(8) Mark 15:28.(9) Luke 17:36.More items…

Is NIV or NLT better?

From the NLT website: Both the NLT and NIV are excellent modern-language translations that display a balance between formal equivalence and dynamic equivalence. … The main difference is that the NIV is a word-for-word translation. The team for it took the original language texts and made a fresh translation into English.

What Bible did Billy Graham use?

the New King James VersionReview of the Billy Graham Training Center Bible: The text is the New King James Version, and is a red letter edition (words of the Lord Jesus in red letters).