English Standard Version

The modern translations based upon the oldest Greek manuscripts are like the ESV, NIV, NASB.

I think the ESV is a word for word translation, and therefore more accurate than the NIV, but it’s also an easier read than the NASB, and so that may explain its popularity..

Which is better NASB or ESV?

It would be very helpful if someone with the linguistic and critical skills could measure the ESV against the Hebrew and Greek text rather than just comparing it to the NASB. However, based on these initial findings, it seems to me that the ESV has a clear edge over the NASB in accuracy and readability.

What verses are missing from the ESV?

The sixteen omitted verses(1) Matthew 17:21.(2) Matthew 18:11.(3) Matthew 23:14.(4) Mark 7:16.(5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.(7) Mark 11:26.(8) Mark 15:28.(9) Luke 17:36.More items…

Which Bible version is the easiest to understand?

Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate. (The Septuagint is the ancient Greek translation of the Hebrew scriptures.)…Easy-to-Read VersionAbbreviationERVLanguageEnglishComplete Bible published1987CopyrightCopyright by World Bible Translation Center2 more rows

Is NIV a direct translation?

The NIV is a balance between word-for-word and thought-for-thought or literal and phrase-by-phrase translations. Recent archaeological and linguistic discoveries helped in understanding passages that have traditionally been difficult to translate. Familiar spellings of traditional translations were generally retained.

Which Bible is the most accurate translation of the original text?

The New American Standard BibleThe New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

What is the most accurate Bible today?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society….New World Translation of the Holy Scriptures.New World TranslationComplete Bible published1961Textual basisOT: Biblia Hebraica. NT: Westcott & Hort.9 more rows

The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

What are the 7 books left out of the Bible?

A: There are seven books in the Catholic Bible — Baruch, Judith, 1 and 2 Maccabees, Sirach, Tobit and Wisdom — that are not included in the Protestant version of the Old Testament. These books are referred to as the deuterocanonical books.

Is the ESV trustworthy?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Is NIV a good Bible version?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

What is the difference between ESV and NIV Bible?

The ESV renders it as the more neutral “having accomplished”, which allows the reader to decide the relationship between glorifying the Father and the work Jesus has accomplished. The NIV also changes an active to a passive construction.

Is ESV a Catholic Bible?

However, in 2018, the Bishops of India approved a Catholic edition of the ESV! … In late 2019, the Augustine Institute published the The Augustine Bible (ESV-CE). This is the first accessible Catholic Bible in the ESV translation.

What is the most accurate modern Bible translation?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

Which Bible do Catholics use?

A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books….Catholic English versions.AbbreviationNameDateRSV–CERevised Standard Version Catholic Edition1965–66JBJerusalem Bible1966NABNew American Bible197017 more rows